克林頓政治懸疑小說秘辛

<3張圖片>

文/江迅

美國前總統克林頓與驚悚推理小說家派特森攜手創作政治懸疑小說《失蹤的總統》,亞洲週刊率先獨家獲得此書中文版全稿。這是克林頓首部小說,揭秘白宮權力走廊背後的政治及總統的日常生活和複雜心理情感。

美國前總統比爾.克林頓(Bill Clinton)與友人詹姆斯.派特森(James Patterson)攜手創作一部政治懸疑小說,令全球出版界沸騰,引致美國、英國、中國、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、俄羅斯、西班牙等二十三個國家爭相出版,CBS重金奪得電視劇版權。中國大陸唯一正版授權的簡體中文版,六月與全球同步上市。目前,世界各大傳媒正欲透過各種途徑打探全書內容、作品細節。亞洲週刊日前已率先獨家獲得此書的中文版全稿。

江蘇鳳凰文藝出版社推出的這部二十二萬字《失蹤的總統》(The President is Missing)是克林頓首部長篇小說,被視為二零一八年震撼全球的政治懸疑小說。北京鳳凰聯動文化傳媒有限公司總裁、多部影視劇出品人、城市詩派代表人物之一張小波對亞洲週刊說,美國總統這個職位,從本質上講就是「懸疑」的,比爾.克林頓就更是如此了。所以他們退休後如果要選擇一種文學表達,懸疑小說無疑是最佳方式。一起離奇的總統失聯案,其背後浮出國際恐怖組織暗襲美國的驚天陰謀,美國總統知道的秘密全在這書裏揭示。小說是兩個特殊作者,原版出版商又是兩個長期的競爭對手,從寫作到出版,都是一個很不尋常的組合。

據悉,鳳凰聯動是大陸一家集出版及影視出品於一身的民營機構,這次花重金引進了這本《失蹤的總統》,拿到這部小說的簡體中文版權,很不容易,經歷多番周折,起印數達二十萬冊,他們還聯手極有影響的脫口秀視頻節目《曉說》高曉松團隊,專程赴美採訪克林頓,向其了解此書的緣起及創作過程。

《失蹤的總統》揭秘白宮權力走廊背後的政治、只有總統才知道的秘密,內容涉及美國外交關係、華盛頓政府的運作模式,以及白宮內部的權力鬥爭,同時呈現一個總統的日常生活以及在緊要關頭面臨抉擇時複雜矛盾的情感。如此全面細緻的描寫,只有當過總統的人,才能了解得如此詳盡而透徹。

影射真實歷史事件

書中透出多個世界重大事件的真相,令人震撼,小說暗含克林頓被彈劾、九一一事件、馬航三七零客機失聯、《查理週刊》恐襲、沙漠風暴、格魯吉亞戰爭、烏克蘭危機、阿爾及利亞AH5017航班空難等事件……精采故事和事件真相,讓各國編輯深感不可思議。美國出版商將這部小說作品視為「一個獨特混合物,結合陰謀、懸疑,以及最高權力幕後的全球戲碼」。

卸任多年的克林頓對白宮仍念念不忘,創作驚悚小說,講述白宮內幕,小說故事以白宮為背景。「總統先生,您到底有沒有用電話同世界頭號通緝恐怖分子聯繫過?」小說講述了由總統失蹤引出的國際恐怖組織、白宮權力角逐以及世界局勢變換交織的驚天陰謀,內容影射多個真實歷史事件。這本書將集合懸疑與白宮幕後秘辛,負責在英國出版此書的企鵝出版社編輯說,「只有一個美國總統才知道的內幕細節」,為讀者帶來獨一無二的閱讀經驗。

總統身份面對艱難抉擇

一千四百萬人失去水源,數億民眾的電子設備遭受病毒侵略……當美國正面臨史無前例的生存危機時,總統卻離奇失聯。與此同時,白宮外槍戰四起,是恐怖分子慘無人道的爆炸式襲擊,還是白宮內奸野心勃勃的悉心部署?總統失聯狀態下的美國將在重重迷霧中何去何從?克林頓試圖透過本書,展現總統這一身份需要面臨的艱難抉擇以及美國政治全貌。

克林頓從小就愛讀神秘小說、驚慄小說;一九九二年當選美國第四十二任總統,一直任職到二零零一年。在離開白宮後,他建立了克林頓基金會,幫助改善全球健康狀況,為女童和婦女創造更多機會,減少兒童肥胖和可預防疾病,創造經濟機會,促進經濟增長,並解決氣候變化的影響。他創作了許多非小說作品,包括國際暢銷書《我的一生》,《失蹤的總統》是他第一部小說。有輿論認為,「在全球頗具影響力的克林頓,作為第一位出版小說的國家領導人,意義非凡」。克林頓說:「撰寫一本現任總統的書,描述我所熟悉的工作、白宮生活和華盛頓的運作方式,這是非常有趣的事,與派特森合作也非常棒,我已經『粉』他好長時間了。」

二零一六年克林頓開始與派特森合作創作《消失的總統》。派特森是美國驚悚推理小說天王、全球頂級暢銷書作家,曾獲得國家圖書基金會頒發的美國文學界傑出服務文學獎、國際驚險犯罪小說愛倫坡獎、國際年度驚悚小說獎。派特森說,與前總統克林頓一起工作「是我職業生涯的亮點」,透過克林頓的洞察力,將使讀者「以更深入的角度看到一個總統究竟會做些什麼」,「這是一個罕有的組合,讀者固然會被拉進懸疑氣氛,但他們也會從故事局中人的角度,看看一個總統是怎麼當的」。

由於派特森在寫作發行上與很多出版社有廣泛合作,所以派特森在出版界內有「小型工廠」的聲譽,也使他成為全球最多產作家之一。他說,「我是那個說故事的人,但克林頓總統的見解讓我們能說出一個非常有趣的與眾不同的故事」,「能夠接觸前總統的第一手經驗,使寫作過程獲得獨特而充足的資訊」。

捍衛書籍和閱讀力量

派特森作品經常位於《紐約時報》暢銷書排行榜首位,擁有《紐約時報》最暢銷書籍的吉尼斯世界紀錄,他的書在世界範圍內已賣出超過三億七千五百萬本。派特森多部小說被改編成影視劇,也因此連續三年佔據《福布斯》作家收入榜榜首。派特森孜孜不倦地捍衛書籍和閱讀的力量,他創建了吉米.派特森兒童圖書出版公司,其使命很簡單:「我們想讓每一個孩子讀完一本吉米公司出版的書,還可以說,『請再給我一本』。」

這是七十一歲的克林頓第一次撰寫小說,他此前曾寫過幾本書,其中最為人知的就是那本暢銷書自傳《我的一生》,寫小說對他來說算是一次全新的嘗試。執政八年、曾因性醜聞而面臨彈劾下台危機的克林頓與其他前總統一樣,早在二零零四年出版自傳《我的一生》,此書僅僅在美國的銷量已超過二百萬本。有傳當年出版商以一千六百萬美元邀請克林頓撰寫自傳;有消息透露,這次克林頓與派特森的合作也獲得出版商過百萬美元酬金。一般而言,很多人總是預期一個總統卸任後會寫一本暢銷書,通常是一本自傳,克林頓最新作品會比其他人的著述更為有趣。美國歷屆總統有出版自傳的傳統,但以創作驚慄小說的方式分享當總統的經歷則絕無僅有,克林頓可謂創先河,他的新作有望令大多數讀者更為興奮。前總統寫小說是很少見,但並非聞所未聞,前總統卡特就曾經於二零零三年發表歷史小說《大黃蜂巢》(《The Hornet's Nest》)。

長期以來,美國柯納普夫(Alfred A. Knopf)是克林頓「御用出版社」,而派特森則同美國出版商利特爾—布朗出版社(Little, Brown and Company)保持長期合作關係,如今兩家有長期競爭關係的出版社罕見地聯手發行這部小說,兩家出版公司主要負責人都一再強調,這本書成功出版,可稱得上是兩位暢銷書作家的強強聯手,書稿充滿各種陰謀詭計,內容相當吸引人。一段日子來,諸多媒體始終透過各種手段試探書稿內容,不過公司一再拒絕透露這本書的細節。■

1526527579138http://fs1.mingpao.com/yzz/2018-20/S00005/1526547885965SL_3741BFE726B19519DE34193933536686.jpg林克頓從小熱愛驚慄小說(圖:法新社);http://fs1.mingpao.com/yzz/2018-20/S00005/1526548142523SL_7597A37153F548751A591D2C8BA2CDD1.jpg《失蹤的總統》簡體中文版:六月上市;http://fs1.mingpao.com/yzz/2018-20/S00005/1526548150167SL_8949E5EE2678D73A0228C4AAAC7EB9C0.jpg《失蹤的總統》:二十三個國家爭相出版;